Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски ...
Марк не в ладах с окружающим миром, своей девушкой и самим собой. Однажды в кинотеатр, в котором он работает, приходит бывший сослуживец, с которым Марка связывает некая неприятная история в прошлом. ...